剩女保鏢 Sweet Sweet Bodyguard
Episode 2
lam saying a normal girl
A normal girl
will not be a guy's bodyguard
I should be protected
I want to be in love
I don't want to be a bodyguard
And what else you can do?
Come to work in our company
Zhen Shi-Hao, mean real good
Li Qin-Mei
means very pretty
Zhen Ai-Jia
You are so cute, so pretty
It is a waste to be a bodyguard
What is the matter with you If I'm be a bodyguard?
Why are you here?
Signing contract with you
And you are?
I am the chief of General Department
Every small and big things
are under my control
So coincident
This is the companion
for Dad since he was little
It's been a long time we never meet
Call Auntie Stand up
Salute
Hello Auntie
Call Sister Qin-Mei
Hello Sister Qin-Mei
Call Auntie
OK
Put it down, you are not a soldier
Sign, faster sign
I still not yet say Yes
Ai-Jia
Even it is too waste for you to be a bodyguard
But this matter
Was asked by the Chairman
Please don't trouble me
Faster sign
I don't want
Zhen Ai-Jia
I've told you
I dislike that guy
How could I going to protect him?
I don't want!
The contract is at least 6 months
You do whatever I said
I will decide yes or no
Don't bargain
on the matter to protect the country
I don't want to protect the country
I don't want to be a bodyguard
I want to be in love
I want to be a normal girl
I...
Since you feel it is so hard
Fine
If this mission
can fully accomplished
Make sure the customer
is out of any danger
I will promise whatever you want
Really?
If I can complete my job
I don't want to be a bodyguard
I want to be a girl
I promised
Fine, then I take this job
But with a condition
The man this time
ls the son of my senior
You are not afford to have any mistake
If something wrong
Our promised will be void
No problem
I will sure complete greatly
I don't want to be a bodyguard
Deal
Thank you
Don't think
I want to be your bodyguard
If not because of my Dad has promised me
After complete this job
I can quit
then back to be a normal girl
I don't want if you ask me to
Don't think
I want you to be my bodyguard
If I want a bodyguard
I will not look for someone like you
to be my bodyguard
I not yet 30
That's why it is so sad
Not yet 30
has destined to be a left woman
Miss Kitchen Waste
Thank you senior
From today onward
Your relationship
will getting closer
Come, shake hands
I think Ai-Jia can stay with Qin-Mei
Qin-Mei stay close to us
By that way, Ai-Jia don't need to rush
and can protect Zhong-Qi
This is the place our Chairman started his business
Old Madam is keeping this
Sometimes it is our company's hostel
and it is a reception place too
I am here for over 20 years
Chairman always take care of me
He let my whole family work here
That is because my mum was dumb by her husband
and she has no money at all
Chairman keep us because he's pity on us
This place is near to Family Qin
If Ai-Jia shift here and stay together with us
She will be able to protect Zhong-Qi closer
And I have no changing room
Real near, just 5 minutes walking distance
Yeah, 5 minutes by flying
Shen Ting-Ting
Could you please stop answering any phone?
You don't understand
Let me make it clear for you
My eldest daughter
is always behave rudely
That is my son
You see, he is so cute
Wei-Qiang, get up
He is very young
and had already be a novel writer in the internet
Tell uncle what is your pseudonym
One day
My novel will not only a movie
But will enter Hollywood too
So, my pseudonym is...
Big Blade
Isn't it great?
You are Ai-Jia?
Yeah
I should call you sister?
Or brother?
Should be sister
Because I'm already graduate
Yeah, I not yet graduate
But I've already in the university for 5 years
Ai-Jia
let me lead you to your room
Never mind
I will settle for her
OK
Straight and the first at your right
OK
Very heavy?
No
Thank you Aunt Qin-Mei
It is OK
Mum
Don't you feel strange?
A single girl
With a big military bag
and a washbasin
Our house have wash room
Even Uncle Shi-Hao
train her specially
Why are you feel strange?
Yeah
Why is she taking a washbasin?
What? No manners
Handle of the cup facing the middle
Toothbrush facing the east
Here have no middle room
So the handle will facing the living room
Soap put at the left of the cup
Toothpaste put on the right of toothbrush
One-third of the towel is out
Show the name
0625, wake up!
Wash your self in 3 minutes
Wear your shirt in 2 minutes
The most important thing is
Blanket must be folded into square
Mission is important, customer is always first
Before sleep
Confirm all the plan for tomorrow
If you think cannot
complete a mission alone
ask for backup
Report
Everything in the room is settled
You never leave the house
If you are not use to it
It is OK
But if not use to it, then you have no choice
If war in the future
You have to sleep no matter where it is
Don't miss home, don't miss me
Dad, I will miss you
Don't like a lady
A soldier
Should not simply cry
But I am a girl
It is the same
I know you have feeling
So
I have changed your name to this
Every Monday, Wednesday and Friday
I will come to listen on report
Understand?
Understand
When will I
be able to be a normal person?
I think you are very normal
Those rubbish youngster
is abnormal
You will not understand my feeling
Why am I not understand?
My experience
is much more than you
OK
Attention!
Go to the target room and get rest
You have ruined
A warm and sentimental atmosphere
OK
You take care
Bye
At ease!
Bye
Dad, be careful
Bye
Grandma wants to see you
Try to late than me
Welcome
Great
100 point! What an extraordinary lady
Just able to run faster
That powerful?
Grandma
Dad, Mum
I'll go to sleep
OK
Ai-Jia, please sit over here
No need, Old Madam
Report Chairman
Could you let me perform the
home safety assessment for General Manager?
OK
Thank you Chairman
Come, I will show you the way
Come, follow me
Look
This is my room
Go, check it
Qi-Hong
I thought you will look for a man
Don't you see she can run very fast
A guy cannot even better than her
But a girl
Is it OK if she always stick to Zhong-Qi?
Sure
Why not?
Zhong-Qi is a stiff and awkward
Now there is a girl appear beside him
And he
has changed
He has not that sharp
and not so aggressive
Right?
And she always attention before talking
This is so fun
What?
Go out
General Manager, please don't disturb my work
This is my room
What work or not work?
Just due to it is your room
So I have to enter
You are the person I have to protect
Stupid!
What? Go out!
I want to go in
You hear me? I said go out!
Zhong-Qi, don't disturb her work
Yes, Grandma
I tell you
don't simply touch my thing
Don't worry
Don't you see?
After the appearance of this girl
Zhong-Qi has changed
Mum, that exaggerated?
Zhong-Qi is always like a
robot
Now, Zhong-Qi
looks like a human
I want to warn you again
I hate others touch my head
I don't think I will touch it
This is our standard action
Next time, after open the door
Stay away from me
What smell?
You eat in my car?
Yeah! Leek cake
Leek is very healthy food
Good for liver and stomach
ls a good breakfast
You want? I can buy you tomorrow
I say it one more time
Cannot eat inside my car
Throw it!
Waste the food? I don't want!
Miss Kitchen Waste
Throw it!
I don't want!
Move
Hello General Manager
What is this?
This?
This is a hand phone
Didn't I ask you
to take it just now?
I'm in a meeting, why should I bring the phone?
Put it down
What are you doing?
It is now my time to have meeting
You know?
For your safety
This is all necessary
Zhen Ai-Jia
What happen if someone bringing a weapon?
Raise up your hand
Open up your leg
Wider
Faster
Next
Raise up your hand
This is our
sales result
for the whole month
Sorry
I doesn't mean it
lam very boring in your meeting
Listen to the music
Could you sit over there?
Continue
Get me a glass of water
Wait
Can drink?
But too acidic
I suggest you drink those alkaline
What happen to Sir?
Why is he taking this case?
We are bodyguard or model?
Why like this?
Sir is having financial problem recently
He feel bad too
Don't you think wearing singlet
is not bad too?
And you look having fun just now
Brother Biao, you want to buy insurance with me?
You will regret if you didn't buy from me
This is a intercom for 3 person
Brother Bao
Brother Biao
lam Sister Du, Sister Cai-Jie
I still have to say
It is more safe to have an insurance
Brother
life is impermanence
Anything can be happened
Especially like you
Under the high risk industry
And what risk it is
Yi think you know better than me
Sol have to remind you
When you try to block the bullet with you body
Who is going to help you cover?
Help your son cover?
I have no son
Help your loved cover?
My love is in the heaven
Help your parent cover?
I've been an orphan for a long time
So coincident
Why so coincident?
What ever it is
Who will not die?
It is more safe to have an insurance
Drink
You all are not going to bother me?
Hello!
Junior, what happen to you
I am here to protect people
Not to catch traitor
Sir
I don't want to work like a paparazzi
doing eavesdropping, surveillance and videotaping!
Sir
I will not do work did by a girl too
You hear me?
Sorry, please hire other people
Sorry
Could you please
pass over the detail first?
Don't worry
I will let Sir change his mind
OK, no problem
Thank you, bye
You don't want to do, I will do
You know nothing
and suddenly want to do?
What you can do?
Got money?
I will do if got money
I can
Do you have any experience?
Experience?
All this name card is your experience?
Life enrichment corporation
Selling pagoda is considered an experience too?
Even I Du Cai-Jie is a PT
But I can confirm
I am definitely a PPT
May I know what is PPT?
Professional Pad time
The details is here
I will take this case
Operating cost and temporary payment
will be paid by you
Profit. I take 8 and you 2
Deal
Thank
Miss, my hand phone
In the bag
Madam Wu
I'll bring you to Doctor Zheng
Here please
OK
Excuse me
Doctor Zheng
Madam Wu is here
Here please
I don't care, I want you!
No one is caring me
I want you
Miss
What are you looking for?
I am hearing radio
You are the one in my head not him
Miss
Excuse me, I am Du Cai-Jie
I have appointment today
Miss Du
Later will be your turn
Please wait for a while
OK
May I ask
The lady that walk in just now
How long she will come here once?
Sorry
We cannot expose other patient's privacy
I didn't mean to expose her privacy
She is my friend
Hello!
OK, no problem
Madam Wu
Your friend is looking for you
My friend?
Which one?
This is the bag you bought in shopping mall
I don't know you, why so nice to me?
Hi
Miss Du
She said you may go up now
OK
Hello, I would like to do...
Wait
No manners
Sorry to make you wait
Miss Du
Do you need my help?
I want
Mr. Qin
Sorry
I cannot stop Mr. Qin
Never mind
You two may go out
And miss
Excuse me
I have something to talk to Doctor Zheng
Could you please
You no need to leave
Mr. Qin
You ignore my customer's privacy
and come in so sudden
Now chasing my customer
Miss Du, very sorry
I will finish with this man soon
Wait for me
OK
Honestly
My mum has divorce with you for so long
and remarried for few time
You too
I really don't think to know where I come from
is a important matter
But
Miss
I will leave soon
You no need to leave, come
Let me introduce
My mum and this man had me
and I am his misplaced son
Very dramatic
Ya-Lun
Say something in our field
Come
Fake is always better than real
Natural
not necessarily better than fake
If every one is appreciate
with what they are having
Why so many is
coming to me?
Ya-Lun
We do not know this lady
Why should we talk in front of him?
I want to ask you
Did you ever talk to your
wife or your family about this matter?
About me?
Go back
Just forget it
It's been so many years
You are not dare to face my existence
Why are you coming to me now?
It is OK if you want to come
You may make an appointment
But I think you do not need this
You level and position
Should be better than your look
Our relationship
Can just gone by simply say so
I don't hope to see you
go the same way like me
And have no opportunity to recover
Sorry miss
Sorry
to let you wait for so long
You say
you want to inject hyaluronic acid
This place a little bit Botox
The fraxel laser
and the mesotherapy
I don't think it is necessary
But the lady before me
She seem doesn't need this too
Then why she come to you?
Everyone have different needs
You look at me
Details
I have flawed
You don't
Our clinic here
is for those who need it
Go back at take a look at the mirror
Think properly
You are very beautiful
I
Me Du Cai-Jie
No one will reject me
I can
Next
Wait
Excuse me
General Manager
Act fast
General Manager is going to washroom
Faster
Zhen Ai-Jia
What are you doing?
Safety check
Don't you watch movie?
Mostly homicide will happen in the washroom
in high rate
And shooter
likes to keep their gun in the washroom too
No
Now what?
Prevent candid
If General Manager's
picture in the washroom has outflow
What do you feel?
Zhen Ai-Jia
I don't care, I want you!
No one is caring me
I want you!
Speaking of what!
Even it is not very clear
But I can guess out
the whole story
I don't care
I want you
Zheng Ya-Lun
Because no one is care about me
And no one love me
You are the only one who know my beauty
So I just want you
If you say they have nothing
I will not believe it!
The garbage is stinks
It is very hard to pick up garbage
OK
Like this
I will pass your phone to my junior
You all contact each other in the future
No need to go through me
OK
But boss
The service today
is cash
And if tomorrow
to continue follow
have to add money
We have talk about it earlier
And there's maybe
another expenses for an extra project
That is the expenses for plastic surgery
How much is the cost of investigation?
I will give you
No less a dime
But if you want to change your face
That is your business
Not related to me
And please
Don't take all this garbage
come to our place, OK?
OK, no problem
This is all useless garbage
Bye boss
After I borne
I never see a lady who
love money so much!
Hello, Hao Da Security, Zhen Shi-Hao
Can I don't want her?
She have to check everyone in my meeting
I drink water
She almost use a silver needle to check poisonous
Am I an ancient people?
And
She has a stinky smell
of leek
The most important thing is
She wants to follow even I go washroom
She doesn't let me close the door
I am a General Manager
I have no right at all
for myself?
Why?
Why must I being
together and follow by
a girl who is age more than 20?
Am I wrong?
Zhong-Qi
Whatever it is, she is the daughter of my junior
Speak politely
Senior, it is OK
General Manager
Uncle Shi-Hao, sorry
We are professional safety
So, Ai-Jia
She will follow
all professional procedures
This means
Whatever she did
is to avoid
any possibility of danger and keep you safe
Sure
This is unavoidable
to have impact
at General Manager's life
But I sure
Ai-Jia will handle it good
She will never
follow even
Zhong-Qi is going into the washroom
Zhong-Qi will not
get use to it
This is normal
Dad
But from this morning until now
All the thing I saw
I nothing normal
Qi-Hong
Come
Shouldn't we think again?
What else we should think?
I want Ai-Jia to stay
to protect Zhong-Qi
Grandma
I really cannot work
if she is aside
You cannot work?
If you cannot go to the washroom
Our company's call will not be able to sell?
Grandma
I really have a lot of thing
to decide
I have no time to facing her
Facing who?
She is come here to protect you
What you want to face about her?
You just do your thing, that's it
Grandma, sorry
I really cannot listen to you this time
I hope she can leave by tomorrow
General Manager
Shi-Hao, I will handle
Yes, auntie
I ask you
If this girl is not leaving
You cannot work, right?
Grandma
If she is beside me
I really cannot concentrate
Fine, then you no need to work
Since your Dad is still young
Grandma
I like Ai-Jia
I want her to protect you
Yes, Grandma
This is good boy
Ai-Jia, come
Accompany me take medicine in the room
Old Madam
I am old
But don't stand
still over there
Relax
Call me Grandma
Grandma
Clever
You are not feeling well?
Where is your medicine?
I have nothing wrong
I am good
Come, sit down
I tell you, I am very happy today
Because my baby grandchild
He is angry
You make him like a human
Thank you
Our future is on your hand
Grandma
This is too serious
Why?
How do I know?
Just feel that way
Woman instinct
I know
Zhong-Qi
is a little bit weird
But don't worry
I will support you
You just follow your way
to protect him
And you may fool him some times
Really?
This is the order from Grandma
Yes, Grandma
OK
Zhen Ai-Jia
Dad
Can I complaint a bit?
That man is really impede my professional
He has no idea at all with safety
His car is more humanity than him
What that man?
General Manager
He is your mission
The one that you will safe with your life
Your forgot what you have promised me?
But I did it seriously
I don't care how serious you are
If next time, you want me to
come to report at my senior house
and explain for you
Our deal is off
But, I...
Yes
Eaten yet?
Don't want to eat
Do you want your favorite
Leek cake with porridge?
Suspect
Let's go
Cannot eat this doing working hour
Only can eat after work
Brush after eat
I don't want!
Ignore my order?
OK
Can I have 2 more
beef cake later?
It is up to you
Didn't I say earlier
Go further after open the door
Start the engine
Close the door
Du Cheng-En
How many time I've said
No need to worry
about money
Let me handle it
You have to think of your life target
So, did you ever think
What you want to do in the future?
I want
You never think about it, right?
I have arrange for you
I feel I really spoil you
And you have no ability
to think at all
But never mind
I will arrange my time at night
We can talk about it
Sister, no need
I just need some space
My own space
Do you have any problem?
No
I have everything I need
How could I have problem?
Why not?
You should be thinking about your future
I tell you
I've help you to register
I course in design
Very expensive
But good
The lecturer
ls the best designer in Taiwan
I think your future
should be in design
Then you will have no problem in life
Sister
The course is too expensive
Then leave it
Don't waste too much money
Cannot!
I've plan it for you
Just follow as I say
But I don't want to see you
work so hard because of me
You will spoil your health
You worry about me?
If you really worry about me
and sorry for me
Then don't let me down
Study hard
You hear me?
How many times you want me to tell you?
Cannot eat inside my car
You throw my breakfast yesterday
Today again?
You will be punished of wasting food
One more time
Don't eat in my car
It is now outside and not in your car
Sister
Why you like this way?
You understand?
I can skip 3 traffic light
I can save 5 minutes
Do you know how much
I can earn in 5 minutes?
Silly
Traffic safety
head and hand cannot out from window
To protect my breakfast
I rather break my hand
Be careful
You will be my sister
And sisters opponent
Means my enemy
Supervisor, give you
Sell the car
This money is yours
I will settle this
Supervisor
Why I have a feeling that I've been set up?
From I was little
If the girl that I like
I will try to bully her
Because I want to get her attention
Ai-Jia
You are the most special girl I met